Prevod od "napisala da" do Brazilski PT

Prevodi:

escreveu que

Kako koristiti "napisala da" u rečenicama:

Reæiæu vam šta je Harijet Bièer Stou napisala da je Topsi rekao:
Digo o que Harriet Beecher Stowe disse que Topsy disse:
U dnevnik je napisala da je nervozna zbog sastanka sa "J"-om.
Em seu diário ela escreveu, "nervosa por encontrar 'J' hoje".
Informišem te o ovome jer si napisala da èekaš neko pismo.
Achei que deveria escrever-lhe. Eu sou o primeiro morador de "Il Mare".
U izveštaju si napisala da su stari više miliona godina.
E escreveu em seu relatório que têm milhões de anos.
Ali moja najdraža kolumnistkinja jednom je napisala da je za muškarce važno da imaju više razumevanja.
Mas minha colunista favorita uma vez escreveu... que os caras têm que ser mais compreensivos.
Sigurna sam da sam ti napisala da sam prehlaðena.
Tenho certeza que escrevi que estava resfriada. Não, não escreveu.
Na saglasnosti je napisala da je pre tri godine primetila da silikon curi iz njenih mleènih kanala.
No formulário da paciente, ela disse ter notado o silicone vazando dos seus mamilos há 3 anos atrás.
Na saglasnosti je napisala da ne želi oživljavanje.
Ela assinou "não ressuscitar" no formulário.
Ne nego zato što si u poruci napisala da si otišla.
Não, porque você me escreveu um bilhete dizendo que deixou a cidade.
U èestitki je napisala da radi u nekom restoranu.
Ela estava trabalhando em uma lanchonete.
U pismu bi napisala da nije mogla da podnese njihovu sreæu.
A carta dela teria sugerido que era com a felicidade deles que ela não conseguia lidar.
Takoðer je napisala da si odlièan snajperist, ali ti je vid oslabio, sklon si ozljeðivanju, osim ako nisi u stanju ispuniti vlastitu posljednju želju, i iako si pod pritiskom i nestrpljiv, takoðer si strastven i odan,
Sim. Também escreveu que você é um atirador dos bons. Mas sua visão de tiro é sensível... se seu desejo de matar não estiver completo.
Plus, znam da kad ga budem napisala, da æeš ga otvoriti i proèitati kao što si uradio.
E assim que eu escrevesse, você iria abrir e ler novamente.
Dobila je prvu od ovih razglednica nekoliko dana poslije iz Hamburga, od njene kæeri koja joj je napisala da je iznenada odluèila obiæi Europu.
Recebeu o primeiro destes cartões a alguns dias de Hamburgo de sua filha, dizendo que de repente decidiram dar uma volta pela Europa por um capricho.
I tada sam ti poslala email u kojem sam ti napisala da æu obojati sobu.
E então te enviei um mail e disse que ia pintar seu quarto.
Nemojte da zažalim što sam napisala da ste najperspektivniji djeèji kirurg, sa kojim sam imala prilike raditi.
Não faça eu me arrepender por ter escrito que é a nova cirurgiã pediátrica mais promissora, com quem já tive o prazer de trabalhar.
Dr. Curtis, ovdje u mom izvještaju, koji sam napisala... da je Zolpidem povezan s mjeseèarenjem, jedenju u snu èak i obavljanju spolnog odnosa sve za vrijeme sna.
Dr. Curtis, diz aqui em meu relatório, que eu escrevi... que Zolpidem foi ligado a sonambulismo, comer dormindo e até mesmo a fazer sexo dormindo.
U blogu je napisala da je noæna ptica?
Que é uma coruja noturna? - Não, ela me falou.
Kada si napisala da su dvojica umrla od starosti, mislila si...
Quando escreveu que dois homens morreram de velhice.
Znaš, u svom upitniku si napisala da si brineta.
Sabe, é engraçado, você disse em seu questionário que tinha cabelos castanhos.
Ali ako neko u ovoj sobi iskreno kaže da ne može da preðe preko ovoga, ako æe ovo što sam napisala da me košta veze sa bilo kim od vas, reæi æu izdavaèu da ne mogu.
Mas se há alguém nesta sala dizendo, honestamente, que não consegue superar isso, se o que escrevi for custar minha amizade com algum de vocês... Direi ao editor que não posso publicá-lo.
Je li to ono što je napisala da æe uèiniti?
É isso que disse que ia fazer?
Stvar je u tome, da je Eleanor, u svom radu, napisala da živi sa vampirima.
A questão é, Noel, Eleanor escreveu uma história e nela, ela diz que vive com vampiros.
I za godine si napisala da si...
E para a idade, você disse que você é... aah!
Meðutim, ona mi je ovo napisala, da vam proèitam.
No entanto, ela escreveu uma para eu ler para vocês.
Majka mi je napisala da su mi ubili mlaðeg brata.
Minha mãe escreveu uma carta. Eles mataram meu irmãozinho.
Drago mi je što sam te konaèno upoznao, u poslednjem si napisala da se nešto desilo.
Estou feliz em finalmente te conhecer. E você escreveu na última que algo aconteceu. O que foi?
Kad si napisala da se naðemo zbog gaðanja, mislio sam da si pohotna.
Você entende! Meus amigos surfistas não entendem, e meus amigos dançarinos não entendem.
Pa, Debbie mi je napisala da Fiona nije došla doma sinoæ.
Debbie mandou mensagem, Fiona não foi para casa ontem.
Kæerka je napisala da imam ogroman nos.
Minha própria filha tuitou que eu tenho um nariz gigante.
Samo si sastavila spisak i napisala da ne treba da radim ovo.
O que você fez foi escrever uma lista que dizia que eu não deveria fazer isso.
U poslednjem pismu si napisala da se dobro držiš.
Em sua última carta você disse estar indo bem.
U mejlu si napisala da ideš u Siriju.
Seu e-mail disse que você vai para a Síria. Líbano, na verdade.
Da vidimo šta si napisala da tražiš da su njegove najvažnije osobine.
Vamos ver o que colocou nas qualidades importantes.
Za oèi sam napisala da su crvene i proširene.
Em "olhos" coloquei "vermelhos e dilatados."
Sledeceg dana sam joj poslala sliku i napisala da cu nastaviti da secem ako ne pusti Andrea.
Enviei a foto para ela no dia seguinte, e disse: "Continuarei cortando se você não deixar o Andre em paz". O que aconteceu?
Kompanija je napisala da je neæe izdavati jer je to loš proizvod.
Uma empresa optar por não lançar um produto ruim é uma coisa.
Mene zanima deo u kom je napisala da sam povraæao.
Eu estava pensando, onde diz que vomitei.
U poruci mi je napisala da žestoko štiti svoje izvore.
Ela enviou esse SMS dizendo que ela era "ferozmente protetora" das fontes dela.
Ne mogu da verujem da sam napisala da je ovo govno od knjige osvežavajuæe viðenje života na Vol stritu koje æe dirnuti u savest i smisao za humor èitalaca.
E eu disse que aquela merda de livro... era "uma visão revigorante de Wall Street... visando sua consciência e seu bom humor."
Nije napisala da joj je život nepodnošljiv sa "LJ".
Ela não disse que sua vida era repulsiva, com L.
(Smeh) Tako sam u gornjem delu za opis napisala da sam nagrađivani novinar i vizionar.
(Risos) Na parte descritiva no topo, disse que era uma jornalista premiada e uma pensadora futurista.
Od pisama koje dobio, omiljeno mi je ono koje sam dobio od žene koja je napisala da je pokušala s terapijom, lekovima i skoro svim drugim tretmanima, ali je pronašla rešenje, i nadala se da ću to preneti svetu, u pravljenju malih stvari od prediva.
Minha carta favorita é a de uma mulher que disse que tentou terapia, medicamentos, tentou quase tudo. Achou uma solução e desejava que o mundo soubesse: fazer coisinhas de lã.
Umesto da napišem kako je baka umrla slučajno, predozirana opijumom dok se ludo zabavljala, ja sam u priči napisala da se žena ubila i to je ono što se stvarno desilo.
Ao invés de escrever que a avó morria acidentalmente, de uma overdose de ópio após se divertir demais, na verdade eu coloquei na estória que a mulher suicidou-se, e foi assim que realmente aconteceu.
1.6079668998718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?